Yale Law School, which led the boycott of the U.S. News rankings, is at the top of the rankings again in 2023, though tied this year with Stanford.