A new book of poems from a workshop at Attica in the 1970s reveals how prisoners resisted the dehumanizing effects of incarceration.